Производство: Южная Корея
Тип: Сериал
Кол-во серий: 16
Жанр: романтика, комедия
В ролях:

*Yoon Eun Hye - Ли Чжи Хён

*Oh Man Suk - Чан Тэк Ги 

*Jung So Young - Кан Су Чжин

*Kim Ji Suk - Ким Гён Мин и др.

Краткое содержание:
Это история про девушку Ли Чжи Хён, которая закончила школу дизайнеров и работает в агентстве. Должность у неё совсем никудышная, но девочка очень талантливая. Она решает смоделировать и сшить двойку (юбку и кофточку), чтобы доказать, что она способна на многое. Её начальница видит законченную работу своей подчинённой и решает поживиться на этом (подкупает двух парней, чтоб те стащили одежду с Ли Чжи Хён).
Ли Чжи Хён на радостях идёт в наряде собственного покроя в ночной клуб, товарищи рэкетиры тоже идут туда и в туалете стаскивают с гл. героини одежду. Бедная девушка сидит в кабинке в одной комбинации.
И тут в туалет заходит парень (Чан Тэк Ги), девчонка из кабинки кричит: "Отдай мне одежду". Парень решает, что она "того". В итоге девчонка выбегает из кабинки и начинает стаскивать с него одежду, они спотыкаются и падают. В это время заходит полиция (которую вызвала главная героиня по телефону раньше). И видит такую сцену... естественно, полисмены подумали, что парень насильник. Их обоих забирают в участок.
После долгих разбирательств выяснили, что к чему. Отпускают и его, и её.
Ли Чжи Хён приходит на работу, а там идёт показ мод. А на одной из моделей смоделированная ей юбка и кофта. Но никто не верит, что это сделала она. Главная героиня уходит с этой работы.
Тут начинается самое интересное. Родители Чжи Хён, узнают, что их дочке может достаться в наследство от дедушки - виноградник стоимостью 2 млн. долларов, но при одном условии. Если "дитя асфальта" научится работать на винограднике. И девушка едет в деревню, осваивать новую профессию. Там она встречает Чана Тэк Ги, которого считают местным "богом виноградника", человеком, который знает о винограднике всё. Он начинает учить Ли Чжи Хён основам. Но девушке вовсе не интересны "вилы и лопаты"... Но постепенно она начинает понимать, что в уходе за виноградником, жизнью в деревне есть своя прелесть. Только понять бы что тому виной: 2 милн., спокойная деревенская жизнь или сам виноградарь?

Субтитры от фансаб группы "Палата 666"
1,2 серии - перевод Aish, редактор dicharm
3,4 серии - перевод Aish, редактор Tashami
5 серия - перевод Aish, редактор Киана
6 серия - перевод Aish, редактор dicharm
7 серия - перевод Aish, редактор dicharm
8 серия - перевод Aish, редактор valent
9 серия - перевод Aish, редактор dicharm
10, 11 серии - перевод Aish, редактор dicharm
12 серия - перевод Aish, редактор Choky^^
13 серия - перевод Aish, редактор Choky^^
14 серия - перевод Aish, редактор dicharm
15,16 серии - перевод Aish, редактор Choky^^

Скачать осты

• Остров Тхамна / Tamna, The Island (Корея, 2009 год, 16/16 серий) смотреть онлайн
• Да она чокнутая! / Shes completely insane! смотреть онлайн